Sword of Burgomaster Van der Werff of Leiden, anonymous, 1544

Identification

Title(s)

Sword of Burgomaster Van der Werff of Leiden
Degen met bewerkt gevest
Zwaard van Van der Werff

Object type

sword

Object number

NG-NM-542

Inscriptions / marks

inscription: ‘JOHAN J XI 1544’
inscription: ‘IN SPYT VAN DIE MIS / LIEVER ALS PAPIST’
inscription: ‘IOHANI XI 1544’
inscription: ‘W.V.W. NIET ZONDER GODT / ICK HOOP IN GODT 1544’

Description

Degen, ijzeren geornamenteerd; knop voor beugel, ezelshoef, halve pareerbeugel, a-jour stootplaat, gevest met koperdraad omwoelde greep. Opschrift en datering op het lemmet op een zijde IN SPYT VAN DIE MIS LEIVER TVERKX ALS PAPIST, I.O.H.A.N.N.I. 1544, op andere zijde: W.V.W. NIET SONDER GODT ICK HOOP IN GODT 1544, I.O.H.A.N.I. 1544.

Creation

Artist

maker: anonymous

Place

Netherlands

Dating

1544

Material and Technique

Material

Measurements

length 103.5 cm

Explanatory note

Volgens de overlevering zou dit de degen zijn geweest van Pieter van der Werff, burgemeester van Leiden tijdens het beleg van Leiden door de Spanjaarden in 1574. Van der Werff zou, toen de door honger geteisterde bevolking van de stad zich aan de spanjaarden wilde overgeven, zijn zwaard aan de mensen hebben gegeven opdat zij hem konden doden en opeten, liever dan de stad over te geven. Waarschijnlijk is de inscriptie op de kling echter uit vaderlands gevoel pas in de 18de eeuw aangebracht en is daarmee ook de historische toeschrijving ontstaan.

Subject

When

1544 - 1544

Who

Pieter Adriaansz. van der Werff

Acquisition and rights

Acquisition

transfer 1875

Copyright

Public domain

Documentation

Persistent URL

To refer to this object please use the following persistent URL: http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.349217

Questions?

Do you have a remark or extra information on this object? Please let us know!