Singalees kanon of Lewuke's kanon, anonymous, before 1745

Singalees kanon of Lewuke's kanon, anonymous, before 1745

bronze, silver, gold, rubies, wood, h c.54cm × w c.181cm × d c.77cm × l c.98cm × d c.43cm More details

This cannon was part of a group of six Sinhalese weapons from the Rijksmuseum’s collection that the Dutch State returned to Sri Lanka in 2023. After conducting joint provenance research, it was concluded that these weapons had been captured by Dutch troops during the siege of the city of Kandy in Sri Lanka in 1765. Hence, there was involuntary loss of possession, prompting the restitution of these objects. The cannon and the other weapons are now on display at the Colombo National Museum.

Color code: #F6F7F6 Color code: #D2CEBE Color code: #92856D Color code: #BEAE88 Color code: #202125 Color code: #535452

Download image

Listen to audio fragment (from the multimedia tour)

This work belongs to Singalees kanon of Lewuke's kanon (NG-NM-1015)

Collections with this work

Objects restituted to the Republic…

Bas Nederveen

April 25 2024 - 8 works 3 0

Favo

Ashi

January 30 2024 - 334 works 270 6

Koninklijk Kabinet van…

Sheila Reda

February 6 2024 - 863 works 477 4

Make your own creations with this work

Download this work and make your own creation

Identification

Title(s)

Singalees kanon of Lewuke's kanon

Object type

Object number

NG-NM-1015

Inscriptions / marks

inscription: ‘Saka-war a ekwadahäsa -sa _ siya häta-hatata pämini Krodha-namwu mema war a _ yehi Iswaradhipatiwu a - ntima-winstiyehidi sata _ ra Korale Disawa läbi ti - bena Lewuke-tenannä _ hawisin wädakrawa da - kkawapu kalatuwa _ kkuwayi’ (This is the cannon which Lewuke, the minister holding [the office of] Disawa over the Four Korales, has had made and presented [to the Hollanders] in the year named Krodha, which has become the 1667th of the Saka era [which is] in the last vinsati (period of 20 years) of the cycle under the regency of Iswara (Jupiter cyclus).) (Wicremasinghe 1894 [deciphered from two pencil rubbing furnished by Prof. Dr. Kern of the University of Leyden])

Description

Bronzen kanon, aan de bovenzijde een gecompliceerde decoratie, deels in reliëf gegoten en daarna bedekt met zilver; de ondergrond van goud ingelegd met zilver, op enkele plaatsen zijn kleine robijnen ingezet. Hoofdvorm Europees. Het kanon draagt de symbolen van de Koning van Kandy: een zon, halve maan en Singalese leeuw. Het houten affuit heeft beschilderingen van dieren en bloemen. Met laadstok en schop.

Creation

Artist

gun founder: anonymous

Place

Sri Lanka

Dating

before 1745

Material and Technique

Physical features

bronze, silver, gold, rubies, wood

Material

Technique

casting / inlay (process) / sawing

Measurements

height c. 54 cm × width c. 181 cm × depth c. 77 cm
length c. 98 cm × diameter c. 43 cm

Explanatory note

Uit de inscriptie is op te maken dat het kanon door Lewuke, de Disawa of Heer van het district van de vier Korles, in 1745 aan de koning Vijaya Rajasingha werd aangeboden. Lewuke speelde een belangrijke rol in de onderhandelingen tussen de Singalezen en de Hollanders. Het kanon werd samen met twee kastanes en een Piha-kaetta in 1765 door de Nederlanders buitgemaakt bij de verovering van het paleis van de koning van Kandy. De gouverneur van Ceylon, Baron L.J. van Eck, bood het kanon aan de Hertog van Brunswijk aan om het vervolgens als geschenk aan Prins Willem V aan te bieden. Op 11 maart 1795 werd het kanon als nationaal reliek naar de vergaderzaal van de representanten gebracht met de vermelding dat het door een zeker Indiase koning aan de Staten Generaal zou zijn geschonken. In 1803 werd het kanon naar de Nationale Konstgalerij overgebracht. In 1807 is het in de catalogus van het Koninklijk Museum beschreven als een kanon dat aan Michiel de Ruyter zou zijn geschonken. [Sint Nicolaas 2008] Gerestitueerd object. Op 28 augustus 2023 tekende demissionair staatssecretaris Uslu voor Cultuur in Sri Lanka de eigendomsoverdracht van dit object. Vanaf die datum was het object in bruikleen van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka. Op 28 november 2023 vond het transport naar Sri Lanka plaats.

Subject

What

When

1765 - 1800

Where

Who

Acquisition and rights

Copyright

Public domain

Status

During the colonial period, many cultural objects came to the Netherlands against the will of their owners, such as this object. Following a request for restitution from Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and an opinion in this regard from the Commissie Koloniale Kunst, the Dutch state decided to return the object.

Relations

Parts

Documentation

Cinnamon and Elephants : Sri Lanka and the Netherlands from 1600, p. 120, ill. 4.12
Kaneel en olifanten. Sri Lanka en Nederland sinds 1600, p. 120, afb. 4.12
De Nederlandse ontmoeting met Azië 1600-1950, p. 147-148, cat.nr. 70
Verzamelen van middeleeuwse kunst in Nederland 1830-1903, p. 40
Een Koninklijk Museum : Lodewijk Napoleon en het Rijksmuseum 1806-1810, p. 27-55, afb. 27, cat.nr. 138
150 jaar Koninklijk Kabinet van Schilderijen, Koninklijke Bibliotheek, Koninklijk Penningkabinet [ : 1 1966], Eleonore de La Fontaine Verwey, Theodoor Herman Lunsingh Scheurleer, Magdi Tóth-Ubbens, p. 75, cat.nr. 180
Tentoonstelling - internationale koloniale en uitvoerhandel - Amsterdam 1883 : gids op de tentoonstelling van retrospectieve kunst, p. 17
Ongemakkelijk erfgoed : koloniale collecties en teruggave in de Lage Landen, Jos van Beurden, p. 53-57, 210, 218
J. Mooren, K. Stutje en F. van Vree, Sporen. Onderzoek naar herkomstgeschiedenis en betekenisgeving van culturele objecten en collecties verworven in koloniale situaties. Eindrapport Pilotproject Provenance Research on Objects of the Colonial Era. Herkomstonderzoek van objecten uit de koloniale tijd, Amsterdam : NIOD, Rijksmuseum, Nationaal Museum van Wereldculturen, 2022. https://niod.on.worldcat.org/oclc/1303889123
J. Mooren, K. Stutje en F. van Vree, Jejak. Penelitian sejarah asal usul dan pemaknaan benda-benda dan koleksi budaya yang diperoleh dalam situasi kolonial, Amsterdam : NIOD, Rijksmuseum, Nationaal Museum van Wereldculturen, 2022. https://niod.on.worldcat.org/oclc/1303893550
J. Mooren, K. Stutje en F. van Vree, Clues. Research into provenance history and significance of cultural objects and collections acquired in colonial situation. Final report. Pilotproject Provenance Research on Objects of the Colonial Era, Amsterdam : NIOD, Rijksmuseum, Nationaal Museum van Wereldculturen, 2022. https://niod.on.worldcat.org/oclc/1303893587
Alicia Schrikker en Doreen van den Boogaart, In samenwerking met Asoka de Zoysa, Ganga Dissanayake, Ruth Brown, Kay Smith en Arie Pappot, Provenance report regarding Singalees kanon of Lewuke’s kanon, Amsterdam : NIOD, Rijksmuseum, Nationaal Museum van Wereldculturen, 2022. https://niod.on.worldcat.org/oclc/1302981906
Kees Schulten, Kunstroof 1795-1815 : Nederlands bezit in Franse handen, Zutphen 2018, afb. p. 75.
R.L. Brohier, 'An unique museum-piece', ...
P.E.P. Deraniyagala et al., Administration Report of the Director of National Museum for 1948 : part IV - Education, Science an Art (F), Ceylon 1949, F 6 purchases 1, plate II.
Th. H. Lunsingh Scheurleer, 'Het Koninklijk Kabinet van zeldzaamheden en zijn betekenis voor het Rijksmuseum', Oudheidkundig Jaarboek 1946, p. 50.
P.E.P. Deraniyagala et al., 'A Sinhala Cannon of 1745 A.C.', Spolia Zeylanica 24 (1945) 2, p. 157-160, plate XX.
P.E.P. Deraniyagala, 'Sinhala weapons and armour', Journal Royal Asiatic Society (Ceylon Br.) XXXV (1942), p. 99, fig. 17d.
Don M. de Zilva Wickremasinghe, 'A Singhalese inscription of 1745 A.D.', Bijdragen voor de taal-, land- en volkenkunde van Nederlands-Indië, 5 (1894) 10, p. 1-3.
P. van der Kellen, 'Een merkwaardig stukje geschut', Nederlandsche Kunstbode (1880), p. 388.
Documentatiemap.

Persistent URL

To refer to this object please use the following persistent URL: http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.201394

Questions?

Do you have a remark or extra information on this object? Please let us know!